Note also that wearing any shield provides the wearer with a (level / 16) bonus to EvdX in addition to the bonuses listed here.

Renamed to てつのたて (still "Iron Shield", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to やみのたて ("Shield of the Dark" with purely Japanese terms) in the EasyType. Why not あくまのたて (Demon's Shield)? Beats me.

Renamed to ミスリルのたて (still "Mithril Shield", but with more pure Japanese) in the EasyType.

Renamed to ほのおのたて (still "Flame Shield", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to こおりのたて (still "Ice Shield", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to ダイヤのたて (still "Diamond Shield", but with more pure Japanese) in the EasyType.

Renamed to ドラゴンのたて (still "Dragon Shield", but with more pure Japanese) in the EasyType.

Renamed to てつかぶと (still "Iron Helmet", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to やみのかぶと ("Helmet of the Dark" with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to あくまのかぶと (still "Demon's Helmet", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to ぼうし (just "Hat") in the EasyType for no apparent reason.

Renamed to まほうのぼうし (Magic Hat) in the EasyType for no apparent reason.

Renamed to まどうしのぼうし (Mage's Hat) in the EasyType for no apparent reason.

As usual, the Ribbon provides immunity to a wide variety of status ailments. The EasyType makes it incredible by adding Flame, Ice, and Thunder absorption.

Renamed to にんじゃのずきん (Ninja Hood) in the EasyType. As if no one would have figured out the connection otherwise.

It is believed that the "immune" flag is meant to turn elemental resistances from other equipment into immunities. It's glitched, though, and not only does it not do that, it also sets base evasion to 99%. Weird, but at least it's useful.

Renamed to てつよろい (still "Iron Armor", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to やみのよろい ("Armor of the Dark" with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to あくまのよろい (still "Demon's Armor", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to キスリルのよろい (still "Mithril Armor", but with more pure Japanese) in the EasyType.

Renamed to ほのおのよろい ("Flame Armor" with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to こおりのよろい (still "Ice Armor", but with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to ダイヤのよろい (still "Diamond Armor", but with more pure Japanese) in the EasyType.

For better or worse, the Crystal Mail is the only equipment in the game that provides Berserk immunity.

The tunic icon used for many of the following items does not exist in the Japanese version of the game. It was added in the English version using one of the character codes freed up by not having to support the Japanese character set, and helps compensate for how short item names were forced to be.

Renamed to まほうのローブ (Magic Robe) in the EasyType for no apparent reason.

Renamed to まどうしのローブ (Mage's Robe) in the EasyType for no apparent reason.

What a bizarre change. Wielders of Black Magic need the intelligence more than the spirit!

Minerva is the Roman goddess of war (among other things). Renamed to ヒロインのドレス (Heroine's Dress) in the EasyType, which also lowers the stat bonuses to +10 but more than makes up for it by removing those annoying penalties.

Renamed to しゅうじんふく (still "Prison Uniform") in the EasyType for no apparent reason.

The "immune" flag actually does turn elemental resistances into (near) immunities here, but it's still glitched and also sets base evasion rate to 99%.

Worse, the Adaman Armor apparently plays around with some extended flags, and removing it after having it equipped once makes that character very weak (4x damage taken) to both Flame and Ice (and supposedly weak to Thunder as well, but my testing doesn't support that). In short, if you manage to get one of these, equip it to someone and don't ever remove it. But why would you want to remove it anyway?

The EasyType renames this the にんじゃふく (Ninja Clothes) and raises the agility bonus to +5.

Renamed to やみのこて ("Bracer of the Dark" with purely Japanese terms) in the EasyType.

Renamed to はがねのこて ("Steel Bracer" with purely Japanese terms) in the EasyType.

The ring icon used for the following items does not exist in the Japanese version of the game. It was added in the English version using one of the character codes freed up by not having to support the Japanese character set, and helps compensate for how short item names were forced to be.

In an odd reversal of its tendency to give things more Japanese names, the EasyType renames this with the borrowed English term ブレスレット ("Bracelet").

Renamed to まほうのうでわ ("Magic Bracelet" with purely Japanese terms) in the EasyType.

When worn together with any equipment that resists any attack element, upgrades the resistance to absorption. Useless for the Dark Knight even though he can wear it and you can get one with him in your party, because none of his equipment has any elemental resistance.